Двойные субтитры прототип

Tears of Steel · 2012 · 12 мин

A2–B1EN · RUФантастика
Нажми ▶ — субтитры появятся здесь. Слово можно нажать.

Подчёркнуты слова выше твоего уровня. Клавиши: пробел, ← →, R.

Та же логика, но поверх обычного YouTube: человек смотрит любой ролик, а расширение добавляет справа панель — двойные субтитры, слова по клику, копилку. Видео мы не храним и не раздаём.

youtube.com/watch?v=… — J. Krishnamurti · Official Channel2×
▶ видео YouTube (их плеер, без изменений)
Беседа J. Krishnamurti (пример ролика)
J. Krishnamurti – Official Channel · 1,2 млн просмотров
2× Двойные субтитры B2 реплики условные
Can one live without a single conflict?
Можно ли жить без единого конфликта?
conflict · сущ. — конфликт, противоречие B1
Not in theory, but actually.
Не в теории, а на самом деле.
Which means you have to look at yourself.
А значит, нужно посмотреть на себя.
↻ повтор · ⏸ пауза после фразы · 0.75× · копилка 37